すべてのエピソード

休暇から復帰した刑事のウー・ミンハンと新任キャップのリン・ズーチン。ある不可解な殺人事件を追う2人は、服役中の悪名高き殺人鬼のもとにたどり着く。

またもや成語を暗示する3件目の殺人事件が発生。選択の余地がなくなった警察は、事件の糸口をつかむためシュイユエンの協力を仰ぐことに。

1本の奇妙な電話から、容疑者と思しき人物とその自宅が浮かび上がる。その頃、ウー・ミンハンは別の手がかりを単独で追うことに決めるが...。

シュイユエンの過去をヒントに、捜査中の事件に関する新たな手がかりをつかむ警察。一方、ある有名講師を見張るミンハンは、予期せぬ展開に巻き込まれる。

シュイユエンとホアン・シエンを対面させたことで、大きな誤解をしていたことが発覚。そしてチャン・ヨンカンは殺人犯をおびき出すため、決死の覚悟である声明を出す。

かつてない危機に見舞われる正港署。そんな中、ミンハンは直感に突き動かされ、これまでずっと見過ごされてきたある人物へとたどり着く。