Alle Folgen

Nach einem Sabbatical untersuchen Detective Wu Ming-han und seine neue Vorgesetzte Lin Tzu-ching einen rätselhaften Mord, der sie zu einem inhaftierten Killer führt.

Ein dritter Mord spielt erneut auf eine kryptische chinesische Redewendung an. Den Ermittlern bleibt keine andere Wahl, als Shui-yuans Hilfe anzunehmen.

Ein merkwürdiger Telefonanruf führt die Polizei zu einem Verdächtigen und seinem Anwesen. Indes beschließt Wu Ming-han, auf eigene Faust einer andere Spur zu folgen.

Während Shui-yuan's Vergangenheit ans Licht kommt, findet die Polizei immer mehr Hinweise zu den aktuellen Fällen. Ming-han beschreitet einen unerwarteten Weg.

Shui-yuans Treffen mit Huang Hsian führt zu einem riesigen Missverständnis. Chang Yung-kang macht eine riskante Ankündigung, um den Killer aus der Reserve zu locken.

Während das Revier von einer beispiellosen Krise erschüttert wird, folgt Ming-han seinem Instinkt und nimmt eine Person unter die Lupe, auf die bisher niemand geachtet hat.