전체 에피소드

휴식 후 복귀한 형사 우밍한과 그간 팀장 자리에 오른 린쯔칭. 함께 난해한 살인 사건에 착수한 두 사람은 수감 중인 악명 높은 살인범과 이 사건이 연관되었을 가능성을 의심한다.

세 번째 살인이 벌어지고, 또 하나의 중국어 관용구 암호가 추가된다. 수이위안 말고는 대안이 없는 형사들. 관용구 악마의 협조를 어떻게든 끌어내야 한다.

경찰에 의문의 전화가 걸려 온다. 용의자와 주거지를 특정하는 신고자. 같은 시각, 우밍한은 독자적으로 또 다른 실마리를 추적하기로 한다.

수이위안의 과거가 드러나면서 현 사건의 단서를 좀 더 확보하는 경찰. 한편, 유명 강사 하나를 뒤쫓던 밍한은 예상치 못한 길에 발을 들인다.

수이위안과 황셴의 면담이 성사되지만 기대와는 사뭇 다른 결과로 끝이 난다. 장영강은 살인자를 유인하려고 위험을 무릅쓰고 성명을 발표한다.

듣지도 보지도 못했던 난관을 맞닥뜨린 정강 경찰서. 그때, 밍한의 머리에 직감적으로 떠오르는 자가 있다. 수사 내내 존재했으나 누구도 주목하지 않았던 인물이다.