كل الحلقات

يعود "توني" إلى بلدة "كاكن" مسقط رأسه لحضور جنازة عائلية، ليكتشف أنّ ما تركه وراءه حين غادرها قبل ثمانية عشر عامًا كان أكثر من مجرد حياة رتيبة.

يتوسل "تشارلي"، المسرور بالقادم الجديد إلى البلدة، والدته أن تسمح له بالتعرف إليه بشكل أفضل، إلا أنّ "توني" عازم على العودة إلى "برلين" لمواصلة مسيرته في عالم موسيقى الراب.

ينفطر قلب "تشارلي" بشكل غير متوقع، ويواجه أول عدوّ لدود له. أمّا "توني"، فيصارع التسويف ويعود إلى أساسيات كتابة الأغاني.

يتحدث "جوني" بكلمات مليئة بالحكمة عن التربية، آملًا في قطع "دائرة التوتر". أمّا "نانسي"، فيضعها حدسها الأمني الحاد في موقف مشبوه.

يستخدم "توني" إرثًا عائليًا ثمينًا لإقناع المنتج "ريك شمانتكه" بالعمل معه، فيما يستمر "تشارلي" في محاولاته لجذب انتباهه.

حين تلوح أمام "توني" فرصة لتحقيق نجاح كبير، يُصدم حين يكتشف أن عائلته دبّرت له جلسة تدخّل حول مهاراته الأبوية… أو ما يفتقر إليه منها.

يقع "توني" في شباك أكاذيبه أخيرًا حين يُبدي د. "دريوس" رجل العائلة وأحد أباطرة الموسيقى رغبته في لقاء عائلته على العشاء.

قد تكون حفلة "توني" الكبيرة بوابته للعودة إلى قلب "تشارلي". ومن جهة أخرى، تكشف "نانسي" سرّ الطرد البنفسجي بمساعدة شريك غير متوقَّع.

يساور "تشارلي" شعور بالقلق من انطفاء روح "توني" المتفائلة، فيُطلق خطة جريئة بحجم "أرمغدون" لإحياء حلم والده من جديد.