Wszystkie odcinki

Toni wraca do rodzinnego Kacken na pogrzeb w rodzinie i dowiaduje się, że zostawił za sobą nie tylko 18 pierwszych, nieciekawych lat swojego życia.

Zaciekawiony nowym przybyszem w mieście Charly błaga matkę, żeby pozwoliła mu zawrzeć z nim znajomość, ale Toni ma w głowie tylko powrót do raperskiej kariery w Berlinie.

Charly cierpi z powodu złamanego serca i spotyka swojego pierwszego arcywroga. Toni walczy z prokrastynacją i wraca do artystycznego elementarza.

Johnny dzieli się rodzicielską mądrością w nadziei na przerwanie błędnego koła stresu. W śliskiej sytuacji w Nancy odzywają się policyjne instynkty.

Toni wykorzystuje cenną pamiątkę rodzinną, by przekonać znanego producenta Ricka Schmandktego do współpracy. Charly ciągle walczy o jego uwagę.

Toni ma wreszcie potencjalny hit, ale wstrząsa nim odkrycie, że jego rodzina postanowiła interweniować w sprawie jego rodzicielskich kompetencji… a raczej ich braku.

Okazuje się, że kłamstwa Toniego mają krótkie nogi: Dr Drehws chce poznać przy kolacji jego rodzinę.

Wielki występ Toniego jest dla niego szansą na powrót do łask Charly’ego. Nancy odkrywa tajemnicę fioletowej paczuszki z pomocą nieoczekiwanego sojusznika.

Zaniepokojony słabnącym entuzjazmem Toniego Charly knuje potężny spisek, żeby sprowadzić ojca z powrotem na drogę do realizacji marzeń.