Все серии

Тони возвращается в родной городок Какен на семейные похороны — и внезапно обнаруживает, что 18 лет назад оставил позади не только будни юности.

Чарли заинтересован новым жителем города и просит у матери разрешения лучше познакомиться с ним. Однако Тони намерен поскорее вернуться к своей карьере рэпера в Берлине.

У переживающего от неожиданно разбитого сердца Чарли появляется первый заклятый враг. Тони борется с прокрастинацией и возвращается к основам песнетворчества.

Джонни делится премудростями родительства, надеясь разорвать «круг стресса». Благодаря тонкому полицейскому чутью Нэнси обнаруживает кое-что подозрительное.

Тони пускает в ход семейную реликвию, чтобы уговорить известного продюсера Рика Шмандтке работать с ним, а Чарли продолжает добиваться его внимания.

У Тони наконец-то появился потенциальный хит. С другой стороны, он шокирован тем, что родственники вмешиваются в его методы воспитания — если это можно назвать методами.

Вранье Тони выходит боком, когда образцовый отец и музыкальный магнат доктор Дрис приглашает его на ужин, чтобы познакомиться с его семьей.

Выступление на большой сцене могло бы стать для Тони шансом наладить отношения с Чарли. Нэнси раскрывает тайну красных пакетиков благодаря неожиданному помощнику.

Чарли обеспокоен тем, что Тони постепенно теряет оптимизм. Поэтому мальчик составляет грандиозный план с «Армагеддоном», чтобы отец снова поверил в мечту.