كل الحلقات

تأتي فتاة أجنبية إلى اليابان لتدخل إلى صالة ألعاب، وهناك يساعدها رينجي الذي يعمل في الصالة

تحاول أوي أخت رينجي التقرب من ليلي، لذا تطلب من أخيها مساعدتا لتصبح محترفة في صالة الألعاب

يخرج رينجي مع ليلي في الموعد الذي اتفقا عليها، لكنها ليلي لم تنم الليل. في وقت لاحق تأتي للدراسة في بيت أوي

بينما تحاول ليلي تجربة ألعاب العملات بدل لعبة الرافعة، تظهر فتاة جديد تنافسها على حبها

يهطل المطر ويبدو أنه لن يتوقف وتوجد مظلة واحدة. لذا يقرر رينجي إيصال ليلي إلى البيت وفي الطريق يلتقي والدها

تظهر فتاة جديدة في مركز الألعاب الذي يعمل فيه رينجي تهزم الجميع، ويتضح أنها تريد الانتقام من رينجي

تسمع مندوبة الصف أن الفتيات سيذهبن إلى صالة الألعاب فتقرر مواجهتهن، قبل أن تقرر مرافقتهن

يحل يوم عيد ميلاد ليلي وتدعو صديقاتها من المدرسة إضافة إلى رينجي، الذي يخشى أن تحدث مشكلة مع والدها

تبدأ عطلة الصيف وتذهب ليلي وصديقاتها إلى صالة الألعاب لتجربن ألعابًا جديدة ويخضن مغامرة جديدة

The game center holds an Otokogi Koala Fighters knockout tournament that attracts a wide variety of players.

Lily, Karin, and Hotaru join Renji and Aoi on a trip to visit their grandma's home up north in rural Tohoku.

With Grandma's love story still fresh in their minds, Lily and Renji face up to their feelings for each other.