전체 에피소드

발렌타인데이, 아르바이트 중인 게임센터에서 렌지는 인형뽑기에 고전하는 영국 소녀 릴리를 만난다. 우연히 도와준 인형 선물이 “해피 발렌타인”이라는 한마디로 예상치 못한 오해를 불러오고, 며칠 뒤 다시 찾아온 릴리는 무언가 전하고 싶은 듯한 표정을 짓는데...

‘게센 노트’라는 교환일기를 통해 릴리에 대해 조금씩 알아가는 렌지. 그 사이 여동생 아오이는 “나도 게임센터의 프로로 만들어줘”라며 도움을 청한다. 클래스메이트를 도와주는 점원처럼 되고 싶다며, 심지어 렌지의 ‘고백’ 이야기까지 알게 된 아오이 때문에 렌지는 당황을 감추지 못한다. 다음 날, 릴리와 아오이와 함께 게임센터를 찾은 렌지 앞에 불량스러운 남성 점원이 나타나는데...!

렌지와 릴리는 대형 게임센터에서 데이트를 하게 된다. 하지만 릴리는 잠을 제대로 못 자 초췌한 모습. 옷차림을 칭찬받고도 기뻐하면서도 눈꺼풀이 무겁다. 그런 릴리의 눈을 반짝이게 만든 건 바로 ‘사나이 코알라’ VR 게임. 두 사람은 함께 협력 플레이를 시작하지만, 게임 도중 릴리는 졸음에 휩싸이는데...!

게임센터에서 잔돈을 흘린 여성을 본 렌지는 곧장 도와준다. 그녀는 같은 학과의 모치즈키 모모코로, 예전부터 렌지에게 호감이 있었던 듯하다. 한편, 릴리는 렌지와 모모코가 다정하게 대화하는 모습을 보고 두 사람의 관계가 신경 쓰이기 시작한다. 며칠 뒤, 다시 가게를 찾은 모모코와 릴리가 마주치게 되는데...!

갑작스러운 소나기, 렌지가 릴리에게 우산을 씌워주려 하자 릴리는 집까지 데려다 달라고 부탁한다. 한 우산을 함께 쓰는 긴장감 속에 릴리는 무심코 차도로 뛰어들고, 차에 치일 뻔한 순간 렌지가 재빨리 그녀를 붙잡는다. 그런데 그 차에서 내린 외국인 남성은 다름 아닌 릴리의 아버지! 압도적인 기세로 렌지에게 감사 인사를 전하며 환대하려 하는데...!

정체불명의 소녀가 격투 게임에서 단골 플레이어들을 단숨에 쓰러뜨린다. 그녀의 이름은 카가 카린. 렌지와는 어린 시절부터 깊은 인연(?)이 있다고 주장하며 다음 상대를 렌지로 지목한다. 하지만 렌지는 전혀 기억이 없을 뿐더러 지금은 아르바이트 중. 그때 대신 나서겠다고 나선 이는 릴리였다. 자신만만한 표정으로 카린에게 도전하는데...!

학급 위원장인 카츠라기 호타루에게 게임센터에 다니는 것이 들켜 엄격하게 추궁당하는 릴리 일행. 하지만 카린이 “게임센터도 훌륭한 이문화 교류, 공부의 일환”이라고 강조하자, 이를 확인해보고 싶어진 호타루가 함께 따라오게 된다! 공부에도 도움이 되는 게임이라며 추천받은 것은 바로 퀴즈 게임. 처음으로 반 친구들과 함께 게임을 접하게 된 호타루는 과연 어떤 생각을 하게 될까?

곧 릴리의 생일이 다가온다. 생일 파티에 렌지를 초대하고 싶은 리리는, 아르바이트 중인 렌지에게 초대장을 건넬 기회를 엿본다. 한편, 아오이 일행은 쉬는 시간에 교실에 모여, 릴리가 기뻐할 만한 선물을 고민하는 작전 회의를 연다. 그리고 드디어 생일 파티 당일, 릴리에게서도 깜짝 귀여운 서프라이즈가 기다리고 있는데...!?

게임센터에서 칠석 페어가 열린다. 릴리는 짧은 소원지를 '좋아하는 사람과의 소원을 적는 것'으로 착각하고, 그 위에 마음속에 품어온 바람을 적어 내려간다. 그리고 드디어 여름 방학 개막! 릴리는 새로 들어온 아르바이트생 모모코에게 경쟁심을 느끼기도 하고, 어린 여자아이와 관광객들과 교류를 쌓으며 여름 방학의 게임센터를 마음껏 즐긴다!

‘한기 코알라 파이터즈’의 승자 토너먼트가 개최된다! 우승을 노리는 카린뿐만 아니라, 릴리와 아오이 일행도 참가하게 된다. 다른 지역에서 이름난 격투 게이머들이 모여드는 가운데, 1회전에서 릴리와 아오이가 맞붙고, 의외의 플레이어가 승부를 이어가며 치열한 접전이 연속된다. 과연 최종 우승의 영광은 누구에게 돌아갈 것인가!?

쿠사카베 가족의 귀향에 릴리, 카린, 호타루도 동행하게 된다. 신칸센과 로컬선을 갈아타고 도착한 곳은 동북 지방의 깊은 시골. 끝없이 펼쳐진 전원 풍경에 눈길을 빼앗기며 드디어 '할머니 댁'에 도착하자, 햇볕에 그을린 한 소녀가 나타난다. 그녀는 바로 렌지와 아오이의 사촌 여동생, 히마리. 처음 만남부터 렌지에게 와락 달려드는 대담한 행동에, 릴리는 괜히 마음이 복잡해지는데...!?

마지막 큰 불꽃이 터질 때 남녀가 손을 잡고 있으면 영원히 이어진다――. 할머니에게서 들은 불꽃놀이의 전설이 머릿속을 떠나지 않아, 릴리는 계속해서 렌지만 신경 쓰게 된다. 한편, 올리버에게 “릴리에 대해 어떻게 생각하느냐”라는 질문을 받은 렌지. 드디어 여름 축제가 시작되고, 렌지와 릴리는 서로의 마음과 정면으로 마주하게 된다.