Все серии

Работник игрового зала встречает англичанку, и решает помочь ей вытащить игрушку из кран-автомата…

Лили переживает, что Рэндзи уделяет ей мало внимания, и решает посоветоваться с одноклассницей…

На свидании Рэндзи замечает, что Лили клюёт носом. Как бы он ни пытался её растормошить, всё без толку…

Лили замечает, как Рэндзи болтает со взрослой девушкой. Неужели это её соперница?

Рэндзи проводит Лили домой и знакомится с её отцом, который превосходит все его ожидания…

В игровом центре появляется новая соперница за внимание Рэндзи, но Лили не сдаётся без боя…

Староста Хотару приходит в игровой центр, желая убедиться, что одноклассницы проводят время с пользой…

Лили приглашает Рэндзи на день рождения, но парень боится встречаться с её отцом…

Летние каникулы Лили омрачает соперница, которую она встретила в игровом центре.

Проходит отборочный турнир команды Отокоги Коала Файтерз! За победу борется не только Карин — в турнире участвуют также Рири и Аои. К ним съезжаются известные файтинг-геймеры из других районов, в первом раунде Рири встречается с Аои, а затем один за другим разворачиваются напряжённые и порой неожиданные поединки. Кто же завоюет чемпионский титул?

Семья Кусакaбэ возвращается на родину, и с ними едут Лили, Карин и Хотару. Пересев на синкансэн и местные линии, они попадают в самую глушь префектуры Тохоку. Очарованные сельскими пейзажами, они наконец добираются до бабушкиного дома, где появляется загорелая девушка. Это кузина Рэнджи и Аои — Кусакaбэ Химари. Внезапно она смело бросается в объятия Рэнджи, и Лили не на шутку переживает и ревнует…?

По поверью, если в момент последнего большого залпа мужчина и женщина держатся за руки, они навсегда останутся вместе. Лили не может выбросить из головы это предание, которое рассказала ей бабушка, и всё время думает о Рэнджи. Между тем Оливер спрашивает у Рэнджи, что тот чувствует к Лили. Наконец начинается летний фестиваль — Рэнджи и Лили честно встречают свои чувства лицом к лицу.