Tutti gli episodi

While working at an arcade, Renji strikes up a friendship with an English girl who can't speak Japanese.

Lily prova nuove strategie per arrivare al cuore di Renji.

Aoi invita Lily a casa sua e di Renji per studiare insieme e prepararsi agli esami.

Facciamo la conoscenza di Momoko, compagnia di corso di Renji all'università.

Renji conosce il papà di Lily, una persona abbastanza particolare.

Karin Kaga torna alla sala giochi per vendicarsi di una sconfitta inflittale da Renji tempo addietro...

Hotaru, la rappresentante di classe, si chiede se andare in sala giochi sia un'esperienza educativa o meno.

Lily festeggia il suo compleanno in compagnia di tutti i suoi amici.

Sono le vacanze estive, e la sala giochi si riempie di clienti e novità.

The game center holds an Otokogi Koala Fighters knockout tournament that attracts a wide variety of players.

Lily, Karin, and Hotaru join Renji and Aoi on a trip to visit their grandma's home up north in rural Tohoku.

With Grandma's love story still fresh in their minds, Lily and Renji face up to their feelings for each other.