Alle Folgen

Der Spielhallen-Mitarbeiter Renji freundet sich mit einer jungen Engländerin an, die kein Japanisch spricht.

Renjis Schwester Aoi freundet sich mit Lily an und sorgt mit ihren Beziehungstipps sogleich für Turbulenzen.

Lilys und Renjis Date läuft anders, als gedacht. Aoi lädt Lily zu sich nach Hause ein.

Lily wird eifersüchtig, als Renji zufällig seiner Kommilitonin in der Spielhalle begegnet.

Als Renji an einem verregneten Tag Lily nach Hause begleitet, treffen sie zufällig auf ihren Vater.

Renji wird von einer unbekannten Rivalin herausgefordert. Aoi realisiert, dass ihr Bruder Lilys Schwarm ist.

Hotaru will wissen, ob ihre Mitschüler in der Spielhalle auch etwas Vernünftiges anstellen.

Lily feiert ihren Geburtstag mit englischen Traditionen.

Momoko hat sich dazu entschlossen, an Renjis Seite in der Spielhalle zu jobben.

Das Game Center veranstaltet ein Otokogi Koala Fighters-Knockout-Turnier, das eine Vielzahl von Spielern anzieht.

Die Spielhallen-Gang fährt aufs Land, um Renjis und Aois Großmutter zu besuchen.

Renji, Lily und Co. besuchen das örtliche Straßenfest.