Die Fremde
When We Leave
Die in Berlin geborene fünfundzwanzigjährige Umay verlässt ihren Mann in Istanbul, um mit ihrem kleinen Sohn Cem wieder ein gewaltfreies Leben in Deutschland zu führen. Auf die Unterstützung der dort lebenden Familie hoffend, muss sie jedoch bald erkennen, dass diese zwischen tradierten Konventionen und Ehrvorstellungen und der Liebe zu ihr hin und her gerissen ist. Als sie durch Zufall den Plan des älteren Bruders Mehmet mitbekommt, Cem allein nach Istanbul zu schicken, flieht Umay daraufhin in ein Frauenhaus. So schafft sich Umay unabhängig von der Familie ein eigenständiges Leben für sich und ihr Kind. Sie versucht nebenbei ihren Schulabschluss nachzuholen und arbeitet als Küchenhilfe. Dort verliebt sie sich in ihren Kollegen Stipe. Dass sie dabei nicht in der Lage ist, sich von der Familie ganz zu lösen, führt letztlich zum missglückten Ehrenmord, bei dem Cem ums Leben kommt.
Wo schauen
Nirgends im Stream
Bei keinem Streamingdienst in deiner Region (Vereinigte Staaten) und auch nicht zum Leihen.
Deine Bewertung
Deine Kritik
Besetzung
17 Personen
Sibel Kekilli
Umay
Bekannt aus
Game of Thrones
Gegen die Wand
Nizam Schiller
Cem
Sonst keine Rollen erfasst
Derya Alabora
Halyme
Bekannt aus
Innocence
Deliha
Settar Tanrıöğen
Kader
Bekannt aus
Bir Baskadir - Acht Menschen in Istanbul
Vavien
Tamer Yiğit
Mehmet
Bekannt aus
A Most Wanted Man
Wild
Serhad Can
Acar
Sonst keine Rollen erfasst
Almila Bagriacik
Rana
Almila Bağrıaçık
Rana
Bekannt aus
Die Kaiserin
4 Blocks
Florian Lukas
Stipe
Bekannt aus
Good Bye, Lenin!
Nordwand
Nursel Köse
Gül
Bekannt aus
Hinter Gittern
Auf der anderen Seite
Alwara Höfels
Atife
Bekannt aus
Fack ju Göhte
Frau Müller muss weg!
Ufuk Bayraktar
Kemal
Bekannt aus
Ezel
Wounded Love
Feo Aladag Regie · Stéphane Moucha Musik Max Richter Musik
Einnahmen weltweit 1,3 Mio. $ · Start (Vereinigte Staaten) 24. April 2010 · Produziert in Frankreich, Deutschland und Türkei
Box-Office
Einnahmen weltweit
1.338.132 $
Produktion
WDR
Produktion
Independent Artists Filmproduktion
Produktion
Telepool
Produktion
Majestic Film
Produktion
Zusatz
Produktion
ARTE
Produktion
Fox International Productions Germany
Produktion
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Produktion
Frankreich · Deutschland · Türkei
Produziert in
Sprachen
Originalsprache
Deutsch
Gesprochen
Deutsch · Türkisch
Starttermine
Deutschland · 13. Februar 2010
Premiere · Berlin International Film Festival
Deutschland · 11. März 2010
Kino
Vereinigte Staaten · 24. April 2010
Limitierter Kinostart · Tribeca Film Festival
Vereinigte Staaten
30. Juli 2010 · Limitierter Kinostart · Traverse City Film Festival
28. Februar 2011 · Kino
Frankreich
20. April 2011 · Kino
7. Dezember 2011 · Physisch
Indonesien
28. November 2010 · Premiere · Jakarta International Film Festival
Niederlande
4. November 2010 · Kino
17. Mai 2011 · Physisch · DVD
Schweiz
8. Juli 2010 · Digital
Mehr von Feo Aladag
Weitere Regiearbeiten, bekannteste zuerst.
Wenn dir Die Fremde gefallen hat
Titel mit denselben Genres, Themen, Darstellern und Crew.
Einige Angaben stammen von TheTVDB.