Ayrılık
When We Leave
“"Namus cinayeti de yoktur, kıskançlık cinayeti de. Sadece cinayet vardır."”
Umay, İstanbul'da sürdürdüğü mutsuz evlilik yaşamından kaçmıştır ve Berlin'e dönüp bağımsız bir hayat sürdürmek istemektedir. Ailesinden hiç de kolay bir şey beklemediğinin farkındadır ama aralarındaki sevgi bağının tüm toplumsal zorlamalardan daha güçlü olduğunu ummaktadır. Ancak kısa bir süre sonra ailesinin çevrede kabul gören geleneksel anlayışları o kadar kolay göz ardı edemediğini ve üstlenmek zorunda kaldığı ağır rolün altında ezilmekte olduğunu fark eder.
Nerede izlenir
Hiçbir yerde yayında değil
Amerika Birleşik Devletleri bölgesinde hiçbir yayın servisinde yok, kiralanamıyor da.
Puanın
Yorumun
Oyuncular
17 kişi
Sibel Kekilli
Umay
Bilinen işleri
Game of Thrones
Duvara Karşı
Nizam Schiller
Cem
Başka rolü kayıtlı değil
Derya Alabora
Halyme
Bilinen işleri
Masumiyet
Deliha
Settar Tanrıöğen
Kader
Bilinen işleri
Bir Başkadır
Vavien
Tamer Yiğit
Mehmet
Bilinen işleri
İnsan Avı
Vahşi
Serhad Can
Acar
Başka rolü kayıtlı değil
Almila Bagriacik
Rana
Almila Bağrıaçık
Rana
Bilinen işleri
The Empress
4 Blok
Florian Lukas
Stipe
Bilinen işleri
Elveda Lenin!
Kuzey Yamacı
Nursel Köse
Gül
Bilinen işleri
Avlu
Yaşamın Kıyısında
Alwara Höfels
Atife
Bilinen işleri
Fack ju Göhte
Frau Müller muss weg!
Ufuk Bayraktar
Kemal
Bilinen işleri
Ezel
Vatanım Sensin
Feo Aladag Yönetmen · Stéphane Moucha Besteci Max Richter Besteci
Dünya hasılatı $1,3 Mn · Amerika Birleşik Devletleri çıkış tarihi 24 Nisan 2010 · Yapım ülkesi Fransa, Almanya, Türkiye
Gişe
Dünya hasılatı
$1.338.132
Yapım
WDR
Yapım
Independent Artists Filmproduktion
Yapım
Telepool
Yapım
Majestic Film
Yapım
Zusatz
Yapım
ARTE
Yapım
Fox International Productions Germany
Yapım
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Yapım
Fransa · Almanya · Türkiye
Yapım ülkesi
Diller
Orijinal ad
Die Fremde
Orijinal dil
Almanca
Ekranda konuşulan
Almanca · Türkçe
Çıkış tarihleri
Almanya · 13 Şubat 2010
Prömiyer · Berlin International Film Festival
Almanya · 11 Mart 2010
Sinema
Amerika Birleşik Devletleri · 24 Nisan 2010
Sınırlı gösterim · Tribeca Film Festival
Amerika Birleşik Devletleri
30 Temmuz 2010 · Sınırlı gösterim · Traverse City Film Festival
28 Şubat 2011 · Sinema
Endonezya
28 Kasım 2010 · Prömiyer · Jakarta International Film Festival
Fransa
20 Nisan 2011 · Sinema
7 Aralık 2011 · Fiziksel
Hollanda
4 Kasım 2010 · Sinema
17 Mayıs 2011 · Fiziksel · DVD
İsviçre
8 Temmuz 2010 · Dijital
Feo Aladag imzalı diğer yapımlar
Yönettiği diğer filmler, en bilinenden başlayarak.
Ayrılık hoşuna gittiyse
Aynı türleri, temaları, oyuncuları ve ekibi paylaşan yapımlar.
Bazı bilgilerin kaynağı: TheTVDB.