When We Leave
Umay is a young woman of Turkish descent, fighting for an independent and self-determined life in Germany against the resistance of her family. Her struggle initiates a dynamic, which results in a life-threatening situation.
Where to watch
Not streaming anywhere
Not on any streaming service in United States, and not available to rent.
Your rating
Your review
Cast
17 people
Sibel Kekilli
Umay
Known for
Game of Thrones
Head-On
Nizam Schiller
Cem
No other roles listed
Derya Alabora
Halyme
Known for
Innocence
Deliha
Settar Tanrıöğen
Kader
Known for
Ethos
Vavien
Tamer Yiğit
Mehmet
Known for
A Most Wanted Man
Wild
Serhad Can
Acar
No other roles listed
Almila Bagriacik
Rana
Almila Bağrıaçık
Rana
Known for
The Empress
4 Blocks
Florian Lukas
Stipe
Known for
Good Bye, Lenin!
North Face
Nursel Köse
Gül
Known for
The Yard
The Edge of Heaven
Alwara Höfels
Atife
Known for
Suck Me Shakespeer
Frau Müller muss weg!
Ufuk Bayraktar
Kemal
Known for
Ezel
Wounded Love
Feo Aladag Director · Stéphane Moucha Composer Max Richter Composer
Worldwide gross $1.3M · United States release April 24, 2010 · Produced in France, Germany, Türkiye
Box office
Worldwide gross
$1,338,132
Production
WDR
Production
Independent Artists Filmproduktion
Production
Telepool
Production
Majestic Film
Production
Zusatz
Production
ARTE
Production
Fox International Productions Germany
Production
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Production
France · Germany · Türkiye
Produced in
Languages
Original title
Die Fremde
Original language
German
Spoken on screen
German · Turkish
Release dates
Germany · February 13, 2010
Premiere · Berlin International Film Festival
Germany · March 11, 2010
Theatrical
United States · April 24, 2010
Limited theatrical · Tribeca Film Festival
United States
July 30, 2010 · Limited theatrical · Traverse City Film Festival
February 28, 2011 · Theatrical
France
April 20, 2011 · Theatrical
December 7, 2011 · Physical
Indonesia
November 28, 2010 · Premiere · Jakarta International Film Festival
Netherlands
November 4, 2010 · Theatrical
May 17, 2011 · Physical · DVD
Switzerland
July 8, 2010 · Digital
More from Feo Aladag
Other films they directed, best known first.
Some details come from TheTVDB.