Quando Partimos
When We Leave
Umay é uma jovem mulher de descendência turca que sai de Istambul em busca de uma vida independente na Alemanha. Sua luta contra a resistência de sua família cria uma situação que chega a colocar vidas sob ameaça. O filme mostra os conflitos entre tradições e valores culturais mais recentes, contrapõe regras tribais a direitos humanos atualmente consagrados, e apresenta o choque de conceitos comunitários de honra contra o amor entre membros de uma mesma família.
Onde assistir
Não está no streaming
Não está em nenhum serviço de streaming na sua região (Estados Unidos), nem para alugar.
Sua nota
Sua resenha
Elenco
17 pessoas
Sibel Kekilli
Umay
Destaque em
Game of Thrones
Contra a Parede
Nizam Schiller
Cem
Nenhum outro papel listado
Derya Alabora
Halyme
Destaque em
Innocence
Deliha
Settar Tanrıöğen
Kader
Destaque em
8 em Istambul
Vavien
Tamer Yiğit
Mehmet
Destaque em
O Homem Mais Procurado
Wild
Serhad Can
Acar
Nenhum outro papel listado
Almila Bagriacik
Rana
Almila Bağrıaçık
Rana
Destaque em
A Imperatriz
4 Blocks
Florian Lukas
Stipe
Destaque em
Adeus, Lênin!
Face Norte
Nursel Köse
Gül
Destaque em
Prisão de Mulheres
Do Outro Lado
Alwara Höfels
Atife
Destaque em
Suck Me Shakespeer
Frau Müller muss weg!
Ufuk Bayraktar
Kemal
Destaque em
Ezel
Wounded Love
Feo Aladag Direção · Stéphane Moucha Música Max Richter Música
Arrecadação mundial US$ 1,3 mi · Lançamento (Estados Unidos) 24 de abril de 2010 · País de produção França, Alemanha, Turquia
Bilheteria
Arrecadação mundial
US$ 1.338.132
Produção
WDR
Produção
Independent Artists Filmproduktion
Produção
Telepool
Produção
Majestic Film
Produção
Zusatz
Produção
ARTE
Produção
Fox International Productions Germany
Produção
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Produção
França · Alemanha · Turquia
País de produção
Idiomas
Título original
Die Fremde
Idioma original
Alemão
Falados na tela
Alemão · Turco
Datas de lançamento
Alemanha · 13 de fevereiro de 2010
Estreia · Berlin International Film Festival
Alemanha · 11 de março de 2010
Cinema
Estados Unidos · 24 de abril de 2010
Cinema (limitado) · Tribeca Film Festival
Estados Unidos
30 de julho de 2010 · Cinema (limitado) · Traverse City Film Festival
28 de fevereiro de 2011 · Cinema
França
20 de abril de 2011 · Cinema
7 de dezembro de 2011 · Físico
Indonésia
28 de novembro de 2010 · Estreia · Jakarta International Film Festival
Países Baixos
4 de novembro de 2010 · Cinema
17 de maio de 2011 · Físico · DVD
Suíça
8 de julho de 2010 · Digital
Mais de Feo Aladag
Outros filmes que dirigiu, os mais conhecidos primeiro.
Se você gostou de Quando Partimos
Títulos que compartilham gêneros, temas, elenco e equipe.
Alguns detalhes vêm do TheTVDB.