Alle Folgen

Leonard landet im Knast, weil er erneut das Haus der örtlichen Crack-Dealer angezündet hat. Hap holt ihn mit einem Deal heraus: Im Auftrag von Lt. Hanson soll er Florida Grange im rassistischen Grovetown finden.

Hap & Leonard lernen schnell, dass man sich mit den Bewohnern von Grovetown besser nicht anlegt. Bester Beweis: Der Mandant von Florida baumelt bald erhängt an einer Brücke.

Leonard begibt sich ins Schwarzenviertel von Grovetown, um dort nach Florida zu forschen. Inzwischen wird Hap von Officer Reynolds entführt - der attraktiven Polizistin des Ortes.

Auf ihrer Flucht vor dem Klan spüren Hap & Leonard tief im Wald das Auto von Florida auf. Darin entdecken sie auch bald ihr Diktiergerät.

Hap & Leonard sind nun entschlossener als je zuvor, Florida zu finden. Doch bevor sie den Polizisten Charlie Blank aus Laborde zu Hilfe rufen können, überfällt sie Truman Brown mit der Übermacht seiner rassistischen Gefolgsleute.

Hap hat eine neue Idee, wo Florida stecken könnte. Er versöhnt sich mit Leonard und will mit ihm nach Grovetown zurückfahren. Doch das verhindert Officer Reynolds, die plötzlich mit dem FBI auftaucht.