Все серии

Леонард поджигает наркопритон соседа и попадает в тюрьму. Хэп заключает сделку с лейтенантом Хэнсоном: он отправляется в гнездо расизма Гроувтаун на поиски Флориды Грэнж, а Хэнсону предстоит выпустить Леонарда из тюрьмы.

Хэп и Леонард быстро понимают, что в Гроувтауне живет суровый народ. В поисках Флориды они обнаруживают ее клиента... повешенным на мосту.

Леонард отправляется в черный район, чтобы побольше узнать об исчезновении Флориды. Тем временем Хэпа ставит в трудное положение сексуальная полицейская Рейнольдс.

Убежав от Клана, Хэп и Леонард оказываются в Чаще на окраине Гроувтауна. Они обнаруживают брошенную машину Флориды с диктофоном внутри.

Хэп и Леонард сбегают из Чащи и возвращаются в Гроувтаун в мечтах о Флориде. Но прежде чем им удается позвать Чарли на подмогу, появляется банда Трумана Брауна, которая превосходит их не только числом, но и огневой мощью.

Хэп обнаруживает новую зацепку в поисках Флориды и мирится с Леонардом. Они придумывают план возвращения в Гроувтаун, но сначала их ждет неожиданный визит офицера Рейнольдс и ФБР.