Alle Folgen

Aus Sorge, seine Karriere und seine Beziehung könnten den Bach hinuntergehen, folgt Miles dem Rat eines plötzlich erfolgreichen Kollegen und sucht das Top Happy Spa auf.

Voller Energie und Lebenslust übernimmt Miles im Büro das Ruder und versöhnt sich mit Kate. Aber als der ursprüngliche Miles auftaucht, wird die Sache kompliziert.

Als beide Versionen von Miles übereinkommen, ihren kollektiven Alltag gemeinsam zu meistern, hat das Original Schwierigkeiten, Verantwortung zu übernehmen.

Verständlicherweise ist Kate aufgebracht, als sie vom anderen Ich ihres Mannes erfährt, und stellt ein paar Forderungen. Der neue Miles sucht Rat bei seiner Schwester.

In einem Rückblick, bevor es zum Klonen kam, kommen Kates vergangene Ambitionen und Frustrationen ans Licht, während ihre Beziehung zu Miles immer schlechter läuft.

Der ursprüngliche Miles nimmt endlich seinen Termin in der Kinderwunschklinik wahr und schleicht sich inkognito in die Bürgerversammlung, um der Abstimmung beizuwohnen.

Kate verbringt die Nacht mit dem neuen Miles, aber keiner hätte damit gerechnet, dass es so verquer laufen würde. Später macht Dan eine schreckliche Entdeckung.

Während der ursprüngliche Miles versucht, sich aus einer heiklen Lage herauszureden, stylt sich der neue Miles um und denkt über ein mögliches Ende nach.