Wszystkie odcinki

Bojąc się, że jego kariera i związek są w rozsypce, Miles idzie za radą kolegi z pracy, który niedawno zaczął odnosić sukcesy, i odwiedza tajemnicze spa.

Odmieniony Miles okrywa radość życia, przejmuje stery w pracy i naprawia związek z Kate. Ale sytuacja się komplikuje, kiedy powraca oryginalny Miles.

Kiedy obie wersje Milesa postanawiają podzielić się wspólnym życiem, oryginalny Miles nie jest zadowolony z nowego podziału obowiązków.

Nieświadoma istnienia duplikatu męża, słusznie niepocieszona Kate wyznacza kilka zasad. W międzyczasie nowy Miles dostaje radę od siostry.

Przed sklonowaniem Milesa Kate miała własne ambicje i przeżywała frustracje. Obserwujemy je w momencie, kiedy jej związek z mężem dopiero zaczynał się psuć.

Po wizycie w klinice leczenia niepłodności oryginalny Miles wślizguje się do ratusza i obserwuje głosowanie nad kontraktami telekomunikacyjnymi.

Kate spędza noc z nowym Milesem, ale ich zbliżenie jest bardziej krępujące, niż się spodziewali. Później Dan dokonuje szokującego odkrycia.

Podczas gdy oryginalny Miles próbuje się wykręcić z nieprzyjemnej sytuacji, nowy Miles przechodzi fizyczną metamorfozę i rozmyśla o mrocznym końcu.