Tüm bölümler

Kariyerinin ve ilişkisinin iyice kötüye gitmesinden korkan Miles, yakın zamanda başarılı olan bir iş arkadaşının tavsiyesini dinleyerek gizemli bir spa'ya gider.

Canlanan ve hayatı sevmeye başlayan yeni Miles, Kate ile yeniden bağ kurarken iş yerinde ipleri eline alır. Ama asıl Miles çıkagelince işler karışır.

Miles'ın her iki versiyonu, kolektif yaşamlarını bölüp fethetme konusunda anlaşınca orijinal olan, sorumlulukları paylaşmakta zorluk çeker.

Kocasının diğer benliğinin artık farkında olan ve beklendiği gibi üzülen Kate, birkaç kural koyar. Bu arada yeni Miles, kız kardeşinden tavsiyeler alır.

Klonlanma gerçekleşmeden önce Miles ile ilişkisi bozulmaya başlayan Kate'in geçmişteki istekleri ve hayal kırıklıkları mercek altına alınır.

Asıl Miles, nihayet doğum kliniğine gittikten sonra telekomünikasyon sözleşmelerinin oylanmasına tanıklık etmek üzere seyirci olarak gizlice belediye binasına girer.

Kate geceyi yeni Miles ile geçirir, ancak ilişkileri ikisinin de beklediğinden daha tuhaftır. Daha sonra Dan, rahatsız edici bir şey keşfeder.

Asıl Miles tatsız bir durumdan konuşarak kurtulmaya çalışırken yeni Miles, imajını tazeler ve karanlık bir son üzerine düşünür.