Alle Folgen

In Salvador de Bahía hofft Agent Cardona, dass Santos Geliebte verrät, wo sich der Drogendealer aufhält. In Madrid spürt Inspektor Millán einen Verdächtigen auf.

Nachdem er in Madrid gerettet wird, versucht sich Cardona daran zu erinnern, was ihm und Bárbara während der Entführung zugestoßen ist. Millán untersucht die Norweger.

Während sich Cardona immer mehr an das Fürchterliche erinnert, das er in Gefangenschaft durchleben musste, untersucht Millán einen von Santos Männern, der in Spanien agiert hat.

In der Vergangenheit begibt sich Cardona auf eine höllische Undercover-Mission in Kartellkreisen. In der Gegenwart gerät er in Milláns Visier.

Cardona und Bárbara versuchen, dem Polizeigewahrsam zu entgehen, während Millán es mit einer internen Untersuchung über sein Verhalten in der Vergangenheit zu tun bekommt.

Millán und Cardona nähern sich endlich Santos Standort und bringen alle – auch ihre Liebsten – in Gefahr.