Tutti gli episodi

A Salvador de Bahía, l'agente Cardona spera che l'amante di Santo gli sveli dove si trova il narcotrafficante. A Madrid, l'ispettore Millán rintraccia un sospettato.

Dopo essere stato salvato a Madrid, Cardona cerca di ricordare ciò che gli è accaduto mentre era prigioniero con Bárbara. Millán indaga sui norvegesi.

Mentre Cardona ricorda dettagli aggiuntivi sui rituali terribili subiti durante la prigionia, Millán indaga su uno degli uomini di Santo attivo in Spagna.

Nel passato, Cardona ripercorre l'esperienza terribile come agente sotto copertura nel cartello. Nel presente, finisce nel mirino di Millán.

Cardona e Bárbara cercano di sfuggire alla polizia, mentre Millán deve affrontare un'indagine degli Affari Interni sulla sua condotta.

Millán e Cardona sono finalmente a un passo da Santo e mettono in pericolo tutti quelli che li circondano, compresi gli affetti più cari.