Tüm bölümler

Salvador de Bahía'da, Ajan Cardona, Santo'nun metresinin uyuşturucu baronunun yerini öğrenebileceğini umar. Madrid'de ise Müfettiş Millan bir şüphelinin izini sürer.

Madrid'den kurtarılan Cardona, kaçırılırken kendisine ve Barbara'ya ne olduğunu hatırlamaya çalışır. Millan, Norveçlileri araştırmaya başlar.

Cardona rehin tutulduğu sırada maruz kaldığı korkunç ritüellerle ilgili daha fazla şey hatırlarken Millan, Santo'nun İspanya'da faaliyet gösteren adamlarından birini araştırır.

Geçmişte Cardona, karteldeki gizli görevinde cehennem gibi günler yaşar. Şu anda ise Millan'ın hedef tahtasındadır.

Cardona ve Barbara gözaltından kaçmaya çalışırken Millan, kendi geçmişinde yaptıklarıyla ilgili bir iç işleri soruşturmasını araştırır.

Millan ve Cardona sonunda Santo'nun bulunduğu yere yaklaşırlar. Sevdikleriyle birlikte çevrelerindeki herkesi de tehlikeye atarlar.