Alle afleveringen

In Salvador de Bahía hoopt agent Cardona dat Santo's minnares de verblijfplaats van de narco kan onthullen. In Madrid spoort inspecteur Millán een verdachte op.

Nadat hij in Madrid is gered, probeert Cardona zich te herinneren wat er met hem en Bárbara is gebeurd terwijl ze werden ontvoerd. Millán onderzoekt de Noren.

Terwijl Cardona zich meer herinnert over de angstaanjagende rituelen die hij doorstond toen hij gegijzeld werd, onderzoekt Millán een van Santos mannen die in Spanje opereerde.

In het verleden reist Cardona naar de diepten van de hel terwijl ze undercover werkt in het kartel. In het heden belandt hij in het vizier van Millán.

Cardona en Bárbara proberen politiehechtenis te ontwijken terwijl Millán een intern onderzoek voert naar zijn gedrag in het verleden.

Terwijl Millán en Cardona eindelijk de locatie van Santo naderen, brengen ze iedereen om hen heen inclusief hun dier4baren in gevaar.