Wszystkie odcinki

W mieście Salvador de Bahía agent Cardona ma nadzieję, że kochanka Santo zdradzi, gdzie przebywa baron narkotykowy. W Madrycie inspektor Millán śledzi podejrzanego.

Uratowany Cardona usiłuje sobie przypomnieć, co działo się z nim i Bárbarą po porwaniu. Millán bada sprawę Norwegów.

Cardona przypomina sobie więcej szczegółów strasznych rytuałów, którym go poddawano w niewoli. Millán rozpracowuje jednego z ludzi Santo działającego w Hiszpanii.

W przeszłości Cardona przechodzi przez piekło, pracując w kartelu jako tajny agent. W teraźniejszości trafia na celownik Millána.

Cardona i Bárbara próbują uciec spod dozoru policji. Millán boryka się z dochodzeniem wydziału spraw wewnętrznych w sprawie swoich postępków z przeszłości.

Millán i Cardona wreszcie zbliżają się do siedziby Santo, ale ściągają niebezpieczeństwo na swoje otoczenie, w tym również na swoich bliskich.