Alle Folgen

Eine Hydrologin, ein Politiker und der Bürgermeister versuchen gemeinsam, Tausende von Menschen vor dem steigenden Hochwasser zu beschützen.

Tremer versucht, lose Fäden zu verbinden und ihre Mutter vom Evakuieren zu überzeugen, während Gerüchte über die kommende Flutwelle durch die Stadt schwirren und eine Panik erzeugen.

Als die Einwohner von Kęty sich gegen die Entscheidung wehren, die Stadt zu fluten, ergreift Marczak die Gelegenheit, um politische Unterstützung zu erhalten.

Der Keller des Krankenhauses läuft voll und das Personal versucht, die Patienten zu evakuieren. Das Militär und der Innenminister treffen in Kęty ein.

Da Klara in Gefahr ist, eilt Marczak auf der Suche nach ihr durch die Stadt. Tremer bittet einen alten Freund um Hilfe für ihre Mutter.

Als der Wasserspiegel sinkt, widmet sich die Bevölkerung dem Wiederaufbau ihrer Stadt. Nun muss Tremer entscheiden, ob sie Klara über die Vergangenheit die Wahrheit sagen soll.