Alle afleveringen

Een hydroloog, politicus en burgemeester komen samen om mogelijke oplossingen te onderzoeken voor de stijgende waterstanden die duizenden in het gebied bedreigen.

Tremer knoopt losse eindjes aan elkaar en probeert haar moeder over te halen te evacueren terwijl geruchten over de komende overstroming zich door de stad verspreiden en paniek veroorzaken.

Als de inwoners van Kęty zich verzetten tegen het besluit om de stad onder water te zetten, grijpt Marczak een kans aan om politieke steun te krijgen.

Nadat de rivier overstroomt en de kelder onder water zet, haast het ziekenhuispersoneel zich om de patiënten te evacueren. Het leger en de gouverneur komen aan in Kęty.

Omdat Klara's veiligheid in het geding is, haast Marczak zich door de stad om haar te vinden. Tremer zoekt contact met een oude vriend om haar moeder te helpen.

Terwijl het water zich terugtrekt en de bewoners de stad beginnen te herbouwen, moet Tremer beslissen of ze Klara de waarheid over haar verleden wil vertellen.