Все серии

Вода прибывает, и тысячи местных жителей оказываются под угрозой затопления. Гидролог, политик и мэр города ищут выход из положения.

Тремер разбирается с делами и пытается убедить свою мать эвакуироваться. Слухи о надвигающемся наводнении погружают город в панику.

Жители Кентов выступают против решения затопить город, а Марчак пользуется возможностью заручиться политической поддержкой.

Река выходит из берегов и затапливает подвал, сотрудники больницы спешно эвакуируют пациентов. В Кенты прибывают военные и губернатор.

Безопасность Клары под вопросом, и Марчак мчится через весь город, чтобы найти ее. Тремер обращается к старому другу, чтобы тот помог ее матери.

Вода отступает, и жители начинают восстанавливать город. Тремер нужно решить, стоит ли рассказывать Кларе правду о ее прошлом.