Alle Folgen

Ausgerechnet als das Personal des Resorts dachte, das Schlimmste sei vorbei, wollen die neuen Eigentümer*innen große Veränderungen umsetzen. Natasha bereitet Steffi Unbehagen.

Luz springt wieder aufs Wakeboard und entdeckt eine potenzielle neue Schaubühne im Wald. Steffi sitzt auf heißen Kohlen.

Oliver entdeckt einen neuen Star. Julián spricht über seine Gefühle. Luz widmet sich jetzt ernsthaft dem Wakeboarden und nimmt Cynthias mysteriöse alte Flamme unter die Lupe.

Luz erzählt Julián von ihren Entdeckungen und Charlie stellt einen Publikumshit auf die Beine. Santis Plan, Steffi abzulenken, scheint zu funktionieren.

Als Mitarbeiter*innen von Cielo Grande von Olivers und Natashas Expansionsplänen hören, ist keine Zeit zu verlieren, wenn sie Herz und Seele des Resorts retten wollen.

Als ein Protest ihre Pläne durchkreuzt, wägen Natasha und Oliver ihre Optionen ab. Cynthia klärt einige Missverständnisse mit Luz und Steffi.

Steffi schließt einen Deal mit Natasha und kommt mit Luz und Leonor vor dem Girls-Jam-Wettbewerb wieder in den richtigen Trainingsrhythmus.

Die Teilnehmerinnen des Girls Jam stellen sich fürs dramatische Finale auf ihre Boards, um zu bestimmen, wer im Waterloop – und in Cielo Grande – wirklich das Sagen hat.