Alle Folgen

Hanas Mentor Kenji plant ein besonderes Geburtstagsessen, doch dann passiert eine Tragödie. Derweil wird Sosukes Präsentation gestört, als jemand ihn berührt.

Als der Yuzu-Lieferant des Ladens seinen Dienst einstellt, nimmt Sosuke die widerwillige Hana auf eine Reise mit, um die Wogen zu glätten. Zum Glück kommt Hiro auch mit.

Sosuke und die Chocolatiers streiten sich über das Rezept für Wasabi-Schokolade. Später schlägt Hana vor, dass sie und Sosuke Augenkontakt und Berührungen üben.

Kurz vor Hanas lang ersehntem Date mit Hiro bittet Sosuke sie um Hilfe bei einem schwierigen Lieferanten. Wird sie erneut absagen müssen?

Zur Wiederherstellung einer 30 Jahre alten Geschmacksrichtung kontaktiert das Team eine alte Chocolatière, während Sosuke eine Verbindung zu seiner Vergangenheit entdeckt.

Um sich inspirieren zu lassen, begibt sich das Le Sauveur-Team nach Nagano. Hana und Sosuke ordnen ihre Gefühle neu. Hiro kommt in der Hoffnung mit, Irene zu treffen.

Zur Rettung von Le Sauveur bemüht sich das Team, das charakteristische Bonbon neu zu kreieren. Hana bietet Hilfe an und riskiert dabei, ihr Geheimnis preiszugeben.

Während sich Sosuke in der Futago Konditorei einen Machtkampf liefert, muss Hana vor ein großes Publikum mit vielen Augenpaaren treten. Können sie das Glück endlich schmecken?