Todos los episodios

Kenji, el mentor de Hana, planea una cena de cumpleaños sorpresa, pero la tragedia golpea. Entre tanto, la gran presentación de Sosuke se viene abajo cuando alguien lo toca.

Al quedarse sin proveedor de yuzu, Sosuke arrastra a una reacia Hana a un viaje para solucionar el asunto. Para sorpresa de ella, le pide a Hiro que conduzca.

Sosuke y el equipo discuten sobre la receta del chocolate con wasabi. Más tarde, Hana sugiere una práctica de contacto visual y físico para superar síntomas de ansiedad social.

Justo antes del tan esperado encuentro de Hana con Hiro, Sosuke le ruega a Hana que lo ayude con un proveedor muy exigente. ¿Faltará otra vez a su cita soñada?

Con la esperanza de recrear un sabor de hace 30 años, el equipo contacta a una chocolatera veterana. En tanto, Sosuke descubre una conexión inesperada con su pasado.

En busca de inspiración, el personal de Le Sauveur viaja a Nagano. Hiro se une al viaje con la esperanza de encontrarse con Irene. Hana y Sosuke aclaran sus sentimientos.

El destino de Le Sauveur depende de un concurso, pero al equipo le cuesta recrear su distintivo bombón. Hana se ofrece a ayudar, pero se arriesga a exponer su secreto...

Mientras Sosuke lidia con una lucha de poder en Dulces Futago, Hana confronta sus miedos cuando debe pararse frente a un gran público. ¿Podrán al fin saborear la felicidad?