Tüm bölümler

Hana'nın akıl hocası Kenji, özel bir doğum günü yemeği planlar ama bir trajedi yaşanır. Bu sırada Sosuke'nin büyük sunumu, birinin ona dokunmasıyla mahvolur.

Dükkânın yuzu tedarikçisi onlara mal vermeyi kesince işleri yoluna koymak isteyen Sosuke, gönülsüz Hana'yı bir yolculuğa sürükler. Neyse ki Hiro'dan arabayı kullanmasını ister.

Sosuke ve çikolatacılar, wasabili çikolata tarifi konusunda tartışır. Daha sonra Hana, Sosuke ile göz teması ve fiziksel temas pratiği yapmayı önerir.

Hana'nın uzun zamandır beklediği randevusundan hemen önce Sosuke, zorlu bir tedarikçi konusunda ondan yardım ister. Acaba Hana, hayalindeki buluşmaya bu sefer gidebilecek midir?

30 yıl önceki bir tadı yeniden yaratmayı uman ekip, eski bir çikolatacıyla yeniden iletişim kurar. Bu sırada Sosuke, geçmişiyle beklenmedik bir bağlantıyı keşfeder.

İlham arayışındaki Le Sauveur ekibi Nagano'ya gider. Hana ve Sosuke, karmaşık duygularını çözmeye çalışır. Irene ile karşılaşmayı uman Hiro da onlara katılır.

Çalışanlar, kaderi bir yarışmaya bağlı olan Le Sauveur için imza ürünleri olan bir bonbonu tekrar yapmaya çalışır. Hana sırrının açığa çıkma riskini göze alarak yardım teklif eder.

Sosuke, Futago Şekerleme'deki güç mücadelesiyle uğraşırken Hana dikkatle kendisini izleyenlerin önünde korkularıyla yüzleşir. Bakalım sonunda mutluluğun tadına varabilecekler mi?