Tutti gli episodi

Il mentore di Hana organizza una cena per festeggiare il compleanno della giovane, ma accade una tragedia. Intanto, la presentazione di Sosuke va a rotoli quando qualcuno lo tocca.

Quando il fornitore di yuzu del negozio li lascia a secco, Sosuke trascina Hana in un viaggio on the road per appianare le cose e, con grande gioia di lei, fa guidare Hiro.

Sosuke e i cioccolatai si scontrano riguardo alla ricetta del cioccolato al wasabi. Più tardi, Hana propone a Sosuke di esercitarsi insieme nel contatto visivo e fisico.

Poco prima dell'atteso incontro con Hiro, Sosuke implora Hana di aiutarlo con un fornitore notoriamente difficile. Rinuncerà di nuovo all'appuntamento dei suoi sogni?

Cercando di ricreare un sapore di 30 anni prima, il team contatta una vecchia cioccolataia, mentre Sosuke scopre un legame inaspettato con il proprio passato.

Il team di Le Sauveur va a Nagano in cerca di ispirazione. Hana e Sosuke chiariscono i loro sentimenti complicati. Hiro li segue sperando di incontrare Irene.

Mentre il destino di Le Sauveur è appeso a una competizione, il team non riesce a ricreare il suo tipico bonbon. Hana offre un aiuto rischiando però di rivelare il suo segreto.

Mentre Sosuke è alle prese con una lotta di potere alla Dolciaria Futago, Hana affronta le sue paure sotto gli occhi di molti. Riusciranno finalmente ad assaporare la felicità?