전체 에피소드

켄지가 하나의 생일날 특별한 저녁 식사를 계획하지만, 뜻밖의 비극이 일어난다. 한편, 소스케는 다른 사람과 손이 닿는 바람에 중요한 프레젠테이션을 망친다.

거래처가 유자 공급을 중단하자, 소스케가 하나를 데리고 직접 찾아가 문제를 해결하려 한다. 주저하며 차에 탄 하나는, 소스케가 히로에게 운전을 맡기자 웃음을 감추지 못한다.

와사비 초콜릿의 레시피를 두고 소스케와 쇼콜라티에들의 의견이 충돌한다. 한편, 하나는 소스케에게 남과 시선을 마주치고 신체를 접촉하는 연습을 둘이서 해 보자고 제안한다.

드디어 하나에게 히로와 단둘이 만날 기회가 찾아온다. 하지만 그 직전, 소스케가 까다로운 거래처에 함께 가자며 반강제로 부탁을 해 오는데. 하나는 마음에 둔 사람과의 만남을 또 놓치고 마는 걸까?

30년 전의 레시피를 재현하기 위해, 소스케가 르 소베르에서 오래 전에 일했던 쇼콜라티에에게 연락한다. 당시의 맛을 추구하던 중, 소스케는 자신의 어린 시절과 관련된 의외의 사실을 알게 된다.

레시피를 개선할 아이디어가 필요한 르 소베르의 직원들이 함께 나가노로 간다. 여기에서 아일린을 만날 수 있지 않을까 기대하며 히로가 동행하고, 하나와 소스케는 서로의 얽힌 감정을 정리한다.

르 소베르는 매장의 운명이 걸린 대회에 시그니처 초콜릿으로 출전하기로 한다. 하지만 문제는 그 맛의 재현인데. 그러자, 하나가 자신의 정체가 밝혀질 위험을 무릅쓰고 도움을 주겠다는 말을 꺼낸다.

소스케가 후타고 제과의 경영권을 지키기 위해 분주히 움직이고, 수많은 관객의 시선 앞에 선 하나는 내면의 두려움과 맞선다. 과연 두 사람은 달콤한 행복을 맛볼 수 있을까?