Todos los episodios

Las chicas se cuelan en el colegio para ver los resultados de sus exámenes y acaban bajo custodia policial. El nuevo miembro de la familia Quinn está sediento de sangre.

Mary estalla cuando se queda sin agua caliente en casa. Las chicas intentan salir en la TV durante la semana dedicada a los niños necesitados que organiza el colegio.

La familia Quinn está entusiasmada ante la idea de pasar el día en un parque de atracciones de Portrush. Pero primero tienen que sobrevivir al viaje en tren.

La hermana Michael le pide a las chicas que limpien la casa de su difunta pariente en Donegal. James tiene una experiencia cercana a la muerte que le hace ver la luz.

Tras encontrarse con una antigua amiga durante la reunión de su colegio, Mary y la tía Sarah desentierran un oscuro secreto sobre la fiesta de graduación de 1977.

Cuando las chicas van al concierto del «Beethoven moderno» (Fatboy Slim) la noche de Halloween, Gerry llega con una noticia que cambiará sus vidas para siempre.

Un año después, Derry ha pasado por grandes cambios. La tensión aumenta mientras las chicas se preparan para un cumpleaños y el referéndum del Acuerdo de Viernes Santo.