Все серии

Девочки пробираются в школу, чтобы узнать результаты экзаменов раньше времени, и оказываются в полиции. Новый член семьи Куинн жаждет крови.

Мама Мэри доходит до точки кипения, когда пропадает горячая вода. Девочки хватаются за возможность попасть на телевидение во время школьной акции по сбору помощи малоимущим детям.

Семья Куиннов с волнением ожидает предстоящего дня в развлекательном центре Барри в Портраше. Но сначала им нужно пережить поездку на поезде.

Сестра Майкл просит девочек убрать в доме ее покойной родственницы в Донегале, где Джеймс переживает околосмертный опыт, который заставляет его прозреть.

На школьной встрече Мэри и тетя Сара встречают бывшую подругу, которая подстрекает их раскопать глубокую темную тайну дискотеки выпускников 1977 года.

На концерте в честь Хеллоуина выступает «современный Бетховен» — Fatboy Slim. Но в этот момент Джерри Квинн сообщает девочкам новость, которая навсегда изменит их жизнь.

Год спустя в Дерри происходят большие перемены. Напряжение нарастает, пока девушки готовятся к 18-летию Орлы и Эрин в ожидании референдума по Соглашению Страстной пятницы.