Todos os episódios

As garotas entram escondidas na escola para ver os resultados das provas finais e acabam numa enrascada. O novo integrante da família Quinn taca o terror na vizinhança.

Mary surta ao saber que não tem água quente para o banho. As garotas aproveitam a oportunidade de aparecer na TV por conta de um evento especial na escola.

A família Quinn está eufórica com a viagem para Portrush, só que o trajeto de trem não vai ser dos mais tranquilos.

Com a morte da tia em Donegal, a Irmã Michael pede que as meninas limpem a casa da falecida. James tem uma experiência de quase morte e vê a famosa luz no fim do túnel.

O reencontro com uma antiga amiga durante a reunião de ex-alunos leva Mary e tia Sarah a desenterrarem um segredo profundo e obscuro de 1977.

Durante um show do Fatboy Slim no Dia das Bruxas, Gerry aparece com uma notícia que mudará as vidas das meninas para sempre.

Um ano depois, Derry está bem mudada. Em meio a tensões, as meninas se preparam para o aniversário de 18 anos de Orla e Erin e o referendo do Acordo da Sexta-Feira Santa.