Tutti gli episodi

In Canada, Mae fatica a seguire la riabilitazione e riallaccia i rapporti con una figura del passato. Intanto un'affranta George cerca uno scopo nella sua vita senza Mae.

Tornata in Inghilterra, Mae è sconvolta quando viene a sapere che George ha voltato pagina, ma cerca di mantenere un'amicizia platonica con lei... con esiti disastrosi.

Durante una cena imbarazzante con i vecchi amici di George, la tensione aumenta dopo che Mae riceve una telefonata inquietante e litiga con Binky.

Mae non vede l'ora di partecipare a un programma TV e rivelare la condotta sessuale inappropriata di una star, ma George e Phil sono preoccupati per come si sentirà dopo.

Nel tentativo di ritirarsi dal mondo, una sofferente Mae inizia a fare stand-up nel salotto di casa sua. Nel frattempo George cerca di ritagliarsi degli spazi per sé.

George e Phil vanno a Toronto con Mae, che ha intenzione di affrontare il proprio passato. Qui dovrà fare i conti anche con le interferenze dei genitori.