Tüm bölümler

Kanada'da Mae rehabilitasyonu dener ve eskiden tanıdığı biriyle yeniden bağlantı kurar. Bu arada ümitsizliğe kapılan George, Mae'siz hayatında bir amaç arar.

İngiltere'ye dönen Mae, George'un yeni bir hayata yelken açtığını öğrenince yıkılır. Onunla platonik bir arkadaşlık sürdürmeye çalışması ise feci şekilde sonuçlanır.

George'un eski dostlarıyla yenilen akşam yemeğinde Mae önce rahatsız edici bir telefon alıp ardından Binky ile kavga çıkarınca ortam gerilir.

Mae bir televizyon programına katılıp bir yıldızın cinsel tacizini ifşa etmeyi iple çeker. Ama George ve Phil, bunun Mae'i nasıl etkileyeceği konusunda endişelenir.

Acı çeken ve hayattan kopan Mae, salonunda stand-up gösterileri yapmaya başlar. Bu arada George, kendisi için Mae'den uzak kalabileceği bir alan yaratır.

Mae, George ve Phil, Toronto'ya uçar. Mae burada geçmişiyle yüzleşmeyi planlamaktadır. Ama Toronto'da onu, ailesinin müdahalesi dâhil birtakım zorluklar beklemektedir.