Tutti gli episodi

Dopo una mattinata caotica a casa, la giornata di Edie peggiora ulteriormente. Un evento inatteso, però, le offre l'occasione di rimediare ai propri errori proprio mentre il volo 601 viene travolto da una situazione sempre più pericolosa.

Durante una riunione del consiglio, i dirigenti di Aerobolivar non riescono a trovare un accordo su come affrontare la crisi. Aristides riesce a comunicare con i sequestratori, mentre Edie decide di intervenire per dare una mano.

Aristides decide di prendere in mano la situazione. Intanto Edie e Bárbara cercano di rallentare i sequestratori e cominciano a sospettare che i due uomini non siano davvero ciò che dichiarano di essere.

Il passato di Ulises e Toro viene finalmente alla luce. Le difficoltà affrontate dai due come atleti senza successo aiutano a comprendere le motivazioni che li hanno condotti alle azioni che stanno compiendo.

Chavarriaga chiede ad Aristides di fornire una falsa testimonianza, ma lui si ribella. La sua decisione costringe l'equipaggio a rivedere il piano e a trovare rapidamente una nuova strategia.

I membri dell'equipaggio raccontano quanto hanno vissuto durante il dirottamento, ma un patto li costringe a nascondere una parte della verità. Nel frattempo Wilches potrebbe diventare decisivo per cambiare l'esito della vicenda, sempre che riesca a sopravvivere.