Wszystkie odcinki

Edie zaczyna dzień od chaotycznego poranka, a potem robi się coraz gorzej. Zaskakujące wydarzenie daje jej jednak okazję, aby naprawić błędy.

Zarząd linii Aerobolivar nie potrafi podjąć jednogłośnej decyzji, jak poradzić sobie z sytuacją. Aristides kontaktuje się z porywaczami. Edie rusza z pomocą.

Aristides bierze sprawy w swoje ręce. Edie i Barbara wpadają na pomysł, jak utrudnić działania porywaczom. Nabierają też wątpliwości co do ich prawdziwej tożsamości.

Poznajemy wcześniejsze życie Ulisesa i Toro jako sportowców zmagających się z trudnościami życiowymi, co stawia w nowym świetle motywacje ich obecnych działań.

Chavarriaga prosi Aristidesa, by poświadczył nieprawdę, ale ten się buntuje i zmusza załogę do zmiany planów.

Członkowie załogi składają wstrząsające zeznania, ale z powodu podjętych ustaleń nie zdradzają prawdy. Czy Wilches stanie po ich stronie? Najpierw musi przeżyć...