전체 에피소드

아침부터 아이들 때문에 정신이 없었던 에디. 그 뒤로도 상황은 계속 악화되기만 할 뿐. 그런데 모든 것을 뒤엎을 수 있는 뜻밖의 기회를 얻게 된다.

이사회에서 아에로볼리바르 임원진은 위기 대응책에 반기를 든다. 납치범들에게 메시지를 전하는 아리스티데스. 에디는 사태를 돕기 위해 나선다.

일을 직접 처리하기로 하는 아리스티데스. 시간을 끌기 위해 작전을 짜던 에디와 바르바라는 곧 납치범들의 정체를 의심하기 시작한다.

운동선수로서 어려움을 겪던 울리세스와 토로의 과거가 드러나면서, 현재 그들의 범행 동기도 수면 위로 떠오른다.

아리스티데스에게 거짓 증언을 하라고 요구하는 차바리아가. 하지만 아리스티데스는 여기에 반기를 들고 승무원들의 계획을 변경시킨다.

충격적인 증언을 하는 승무원들. 하지만 앞서 약속한 내용 때문에 진실은 밝히지 못한다. 윌체스는 이들에게 이로운 방향으로 증언해 줄까? 물론 그것도 그가 살아남은 뒤의 이야기지만.