전체 에피소드

응고고 침팬지들의 중앙 무리. 우두머리 잭슨은 자신의 리더십에 위협이 될만한 상황에 직면한다. 한편, 두 마리 새끼의 어미인 크리스틴은 태어난 지 얼마 안 된 둘째를 교육하느라 여념이 없다.

과일을 찾아 나선 응고고 서부 침팬지 무리. 위험을 무릅쓰고 영역의 경계선에 발을 들인다. 그러다 인근 라이벌 무리에게 경고를 보낼 기회를 손에 넣는데.

새로운 유대를 형성하는 침팬지가 있는가 하면, 몇몇 침팬지들은 반란을 계획한다. 서부 무리의 기습조가 영역을 침범하자, 수년에 걸친 원한 관계가 일촉즉발의 위기로 치닫는다.

상처를 입은 잭슨. 폭풍우가 응고고를 휩쓸고 지나가면서 외부의 적뿐만 아니라 한 편인 줄 알았던 침팬지들의 공격에도 취약해진다. 무리를 통솔하는 우두머리로서 그의 역할도 여기서 끝이 날 것인가?