Wszystkie odcinki

W grupie głównej stada Ngogo samiec alfa Jackson mierzy się z zagrożeniami dla swojego przywództwa, a matka dwójki dzieci, Christine, uczy życia nowego malucha.

W poszukiwaniu owoców konkurencyjna grupa z zachodniego Ngogo wkracza na terytorium sporne i korzysta z okazji, aby wysłać sąsiadom ostrzeżenie.

Jedne osobniki nawiązują nowe więzi, zaś inne szykują bunt. Długoletnie tarcia i waśnie grożą wybuchem przemocy, gdy samce z zachodu wkraczają na terytorium główne.

Nad Ngogo przetacza się burza. Obrażenia, jakich doznał Jackson, czynią go podatnym na ataki wrogów i domniemanych sprzymierzeńców. Czy czas jego rządów dobiega końca?