Alle afleveringen

Santos bereidt zich voor op zijn afstuderen aan de politieacademie. Javo probeert een ontluikende romance geheim te houden. Maar de gebeurtenissen nemen snel een duistere wending.

Mike onderzoekt een misdaad terwijl Malena nog een verliezen te verwerken krijgt. Door een mislukte carjacking komt niet alleen Javo in de problemen, maar ook zijn familie.

Wanneer er een verdachte wordt gevonden, ontstaat er commotie, maar Mike blijft wantrouwig. Naar aanleiding van Herminia's wensen doet Javo Mariano een verrassend voorstel.

Mike wil open kaart spelen, maar door zijn ontdekking worden vriendschappen en familiebanden verbroken. Javo doet iets waar hij zichzelf nooit toe in staat achtte.

Javo verzet zich steeds meer. Mike doet een belofte aan Herminia. Heidi zoekt advies bij een onwaarschijnlijke bron, en ontdekt een geheim.

Verrassende allianties dwingen Mike om zijn moeilijkste beslissing ooit te nemen. Heidi komt met een schokkende bekentenis. De dag van de afrekening breekt aan voor Javo.