Wszystkie odcinki

Santos szykuje się do ceremonii ukończenia szkoły policyjnej, a Javo usiłuje utrzymać swój romans w tajemnicy. Niestety wydarzenia szybko przyjmują mroczny obrót.

Mike prowadzi śledztwo, a Malenie grozi kolejna strata. Nieprzemyślana kradzież auta wpędza Javo w poważne tarapaty, a razem z nim jego rodzinę.

Wskazanie podejrzanego rozpala emocje, ale Mike nadal pozostaje czujny. Życzenia Herminii sprawiają, że Javo składa zaskakującą propozycję Mariano.

Mike chce wyjawić prawdę, ale prowadzi to do zerwania przyjaźni i więzi rodzinnych. Javo robi coś niewyobrażalnego.

Javo buntuje się coraz mocniej. Mike składa obietnicę Herminie. Heidi szuka porady w nieoczekiwanym miejscu — i odkrywa sekret.

Nieoczekiwane sojusze zmuszają Mike’a do podjęcia bardzo trudnej decyzji. Heidi wyznaje szokującą prawdę. Javo musi wreszcie ponieść konsekwencje swoich działań.