Tüm bölümler

Santos polis akademisinden mezun olmaya hazırlanırken Javo, filizlenen aşkını bir sır olarak saklamaya çalışır. Ancak olaylar çok geçmeden karanlık bir hâl alacaktır.

Mike bir suçu araştırırken Malena, bir kayıpla daha karşı karşıya kalır. Çaldığı arabayla ilgili başı derde giren Javo, tehlikeli sulara dalar ve ailesini de beraberinde sürükler.

Bir şüphelinin kimliği ortaya çıkınca kargaşa baş gösterir, ancak Mike'ın şüpheleri devam eder. Javo, Herminia'nın hatırı için Mariano'ya inanılmaz bir teklifte bulunur.

Mike itirafta bulunmak için hazırlanırken dostlukların ve aile bağlarının kopmasına yol açacak bir şey keşfeder. Javo, kendini asla aklına gelmeyecek bir şey yaparken bulur.

Javo isyan bayrağını iyice yükseltir. Mike, Herminia'ya bir söz verir. Beklenmedik birinden tavsiye almaya giden Heidi bir sırrı açığa çıkarır.

Şaşırtıcı ittifaklar Mike'ı şimdiye kadar aldığı en zor karara iter. Heidi şoke edici bir itirafta bulunur. Javo'nun hesaplaşma günü gelir çatar.