كل الحلقات

حين يتعرض مراهق لإطلاق النار أثناء هروبه من عصابة محلية، يسلط المحقق "فريد" تركيزه على زعيم العصابة المغمور "مهدي" المعروف بتجنيده للقاصرين.

يهدد "مهدي" شقيق "بيلي"، ويكتشف "دوغ" أنه مستهدف عندما يصادف وجهًا مألوفًا داخل مركز الإصلاحية.

يواجه "فريد" صعوبة في إبعاد "مهدي" عن حياة الشوارع، ويلجأ "دوغ" إلى المخدرات للتخفيف من شعوره بالذنب لكن ذلك يقوده إلى مصادفة عنيفة.

يعترف "توسي" بدوره في موت شقيقه، ويتجاوز "فريد" الحدود وهو يبحث عن السلاح الناري المستخدم في القتل.

عندما تخرج الحقيقة إلى النور، تتخذ "ليلى" قرارًا من أجل عائلتها يغير ملامح المصير المنتظر لـ"مهدي".