전체 에피소드

지역 갱단에서 탈출한 소년이 총격을 당하자 파리드 형사는 미성년자들을 포섭한다고 알려진 동네 조직 두목 메디에게 주목한다.

메디는 빌리의 남동생을 협박한다. 청소년 구금 시설에서 낯익은 얼굴과 맞닥뜨린 도게는 자신이 표적이 되었음을 알게 된다.

파리드는 메디를 붙잡아 놓으려 안간힘을 쓴다. 도게는 죄책감을 덜기 위해 마약에 손을 대고, 그로 인해 폭력적인 상황을 맞이한다.

형의 죽음에 관여했다고 고백하는 투쎄. 파리드는 살해에 사용된 총을 추적하다가 선을 넘고 만다.

진실이 밝혀지자 레일라는 가족을 위해 결단을 내린다. 그리고 그 결정은 메디의 운명을 바꾸게 된다.