Alle afleveringen

Als een jongen ontsnapt aan een lokale bende en wordt neergeschoten, richt rechercheur Farid zich op de onbeduidende baas Mehdi, van wie bekend is dat hij minderjarigen ronselt.

Mehdi bedreigt Billy's broer. Dogge ontdekt dat er een prijs op zijn hoofd staat wanneer hij een bekend gezicht tegenkomt in het jeugddetentiecentrum.

Farid heeft moeite om Mehdi van de straat te houden. Dogge gebruikt drugs om zijn schuldgevoel te verlichten, wat uitmondt in een gewelddadige ontmoeting.

Tusse bekent zijn rol in de dood van zijn broer. Farid overschrijdt een grens als hij achter het pistool aangaat dat bij de moord is gebruikt.

Wanneer de waarheid aan het licht komt, neemt Leila een beslissing voor haar familie waardoor Mehdi's lot verandert.